1
00:01:44,140 --> 00:01:45,140
Dziękuję.

2
00:02:55,530 --> 00:02:56,770
Acuccio, dobrze, już jesteś.

3
00:02:57,750 --> 00:02:58,750
Dobry.

4
00:02:59,410 --> 00:03:00,410
Zatrzymywać się.

5
00:03:03,130 --> 00:03:06,490
Gąbka, jest w upale. Wskakuj
wszyscy.

6
00:03:08,430 --> 00:03:11,330
Dzień dobry, jestem Ursula. Przypomina ci to
ja?

7
00:03:11,630 --> 00:03:13,310
Tak, dzień dobry Urszulo.

8
00:03:14,550 --> 00:03:16,230
Oczywiście, że to się zmieni za trzy lata.

9
00:03:18,690 --> 00:03:21,350
Rogera. Przyjdź, twoja mama na ciebie czeka.

10
00:03:26,610 --> 00:03:28,330
Daj się przytulić, wykonałeś dobrą robotę
wycieczka?

11
00:03:28,670 --> 00:03:30,590
Tak, mamo. Ale co tam masz?

12
00:03:31,150 --> 00:03:35,010
Jak się w tym ubrudziłeś
sposób na spodnie? Och, nic wielkiego, było

13
00:03:35,010 --> 00:03:36,970
pies. Teraz idę po szmatę.

14
00:03:37,890 --> 00:03:39,490
Nigdy się nie zmienisz, Rosie.

15
00:03:39,730 --> 00:03:41,630
Jeśli jest coś do ubrudzenia, jesteś pierwszy.

16
00:03:41,850 --> 00:03:45,510
W jego wieku może się to zdarzyć. nie byłem
brudny. I ty też nie.

17
00:03:46,250 --> 00:03:47,250
Stąd.

18
00:03:47,990 --> 00:03:48,990
Zrobię to.

19
00:03:50,390 --> 00:03:53,230
Czystość duszy zaczyna się od
czyli ubrania.

20
00:03:54,519 --> 00:03:56,380
Trochę ubrań i butów.

21
00:03:56,880 --> 00:03:57,880
Dzień dobry.

22
00:04:00,100 --> 00:04:01,240
Panie Franku.

23
00:04:01,820 --> 00:04:03,860
Czy będziesz pamiętał pana Franka?

24
00:04:04,160 --> 00:04:05,160
Nie.

25
00:04:05,960 --> 00:04:07,500
To przyjaciel taty.

26
00:04:08,740 --> 00:04:10,540
Przyjeżdża tu niemal co sezon.

27
00:04:12,640 --> 00:04:14,680
Poświęć czas na skanowanie nieba.

28
00:04:15,740 --> 00:04:17,240
Niebo to ciocia Margherita.

29
00:04:17,600 --> 00:04:20,140
Stazzita, Berta. Ile razy jestem ci to winien
powiedz.

30
00:04:20,399 --> 00:04:22,340
W twoim wieku nie żartuje się z dorosłych.

31
00:04:25,200 --> 00:04:26,200
Witaj, Rogerze. CZEŚĆ.

32
00:04:28,480 --> 00:04:30,120
O nie, nie w usta.

33
00:04:38,240 --> 00:04:38,860
temu

34
00:04:38,860 --> 00:04:46,260
jak

35
00:04:46,260 --> 00:04:48,820
ja, zamknij oczy. Nie ruszaj się i
słuchaj.

36
00:04:50,320 --> 00:04:51,420
Czy to czujesz?

37
00:04:52,160 --> 00:04:54,360
Nie. Bądź bardziej ostrożny.

38
00:04:54,950 --> 00:04:56,270
Nie słyszysz dźwięków?

39
00:04:56,470 --> 00:04:58,870
Wszyscy wokół nas są piękni,
słuchaj.

40
00:04:59,490 --> 00:05:00,630
Słyszysz je teraz?

41
00:05:09,290 --> 00:05:10,510
Panienko, przyjdziesz i mi pomożesz?

42
00:05:10,830 --> 00:05:12,270
Ach, pani Mule.

43
00:05:14,430 --> 00:05:15,750
Zebrałem to dla niej.

44
00:05:18,290 --> 00:05:19,610
Nie, nie, nie jest umyte.

45
00:05:25,290 --> 00:05:26,290
Mój mąż.

46
00:05:26,730 --> 00:05:28,590
Widzisz, że się zmienił, prawda?

47
00:05:29,130 --> 00:05:35,210
Dzień dobry, panie Moller. Jedna chwila.

48
00:05:46,770 --> 00:05:47,770
chodźmy?

49
00:06:37,360 --> 00:06:38,360
Dziękuję.

50
00:07:13,160 --> 00:07:16,700
trwa to tylko chwilę.

51
00:07:19,800 --> 00:07:26,460
Ból miłości trwa cały czas

52
00:07:26,460 --> 00:07:28,300
życie.

53
00:07:47,950 --> 00:07:49,450
Dzień dobry, panno Roger.

54
00:08:27,700 --> 00:08:30,740
I trzymaj rękę na stole, ile razy
Muszę ci powiedzieć.

55
00:08:31,300 --> 00:08:34,700
Wystarczy, że opowiesz nam tę historię
ręce, ale pan Frank zawsze jakieś trzyma

56
00:08:34,700 --> 00:08:36,140
jeden ukryty pod stołem.

57
00:08:38,080 --> 00:08:41,620
Amerykanie tak jedzą
dla nich to dobra edukacja.

58
00:08:41,860 --> 00:08:44,400
Amerykanie nie wiedzą, czego on chce
powiedzmy edukacja.

59
00:08:50,810 --> 00:08:51,749
Dziękuję, Eleno.

60
00:08:51,750 --> 00:08:52,990
Ale kiedy nadejdzie?

61
00:08:54,030 --> 00:08:55,110
Ma dużo pracy.

62
00:08:55,950 --> 00:08:57,610
Za kilka dni przyjedzie z Elizą.

63
00:08:57,930 --> 00:08:59,530
A chłopak Elisy?

64
00:09:00,270 --> 00:09:02,130
On też musi przyjechać, ale nie od razu.

65
00:09:05,990 --> 00:09:07,710
Czym zajmuje się Twój przyszły zięć?

66
00:09:08,750 --> 00:09:10,950
Jest podporucznikiem sił powietrznych.

67
00:09:11,350 --> 00:09:15,390
To niebezpieczne. Tak, ale pochodzi z
„wspaniała rodzina”.

68
00:09:16,070 --> 00:09:17,070
Eleno!

69
00:09:23,360 --> 00:09:25,380
Elisa przesłała mi zdjęcie.

70
00:09:26,300 --> 00:09:28,120
Są razem piękni.

71
00:09:33,120 --> 00:09:34,500
Wyglądają na bardzo zakochanych.

72
00:09:35,140 --> 00:09:36,140
I oni są.

73
00:09:39,500 --> 00:09:41,180
Mi to wygląda na pocztówkę.

74
00:09:41,540 --> 00:09:42,540
Berto, wystarczy.

75
00:09:42,800 --> 00:09:44,540
Dobranoc wszystkim i idę spać.

76
00:09:44,940 --> 00:09:48,640
Kate! Ale jest wcześnie, mamo. Chciałem zostać
trochę z Rogerem.

77
00:09:48,920 --> 00:09:51,220
Powiedziałem do łóżka. Bez dyskusji.

78
00:09:51,640 --> 00:09:52,640
Kate!

79
00:09:53,020 --> 00:09:54,080
Idę, ale to nie w porządku.

80
00:09:55,780 --> 00:09:57,660
Panienko, zabierz dziecko.

81
00:10:03,860 --> 00:10:04,860
Chodź, Betty.

82
00:10:05,020 --> 00:10:08,540
Każę jej się pomodlić i to natychmiast
łóżko. Oczywiście, proszę pani.

83
00:10:11,140 --> 00:10:12,140
chodźmy?

84
00:10:13,240 --> 00:10:17,140
W porządku, Betty. Jak kochanie Nie dzwoń do mnie
Betty. Nazywam się Berta.

85
00:10:31,340 --> 00:10:33,280
Połóż dłoń przed ustami.

86
00:10:36,340 --> 00:10:40,980
A żeby mówić, poczekaj, aż skończysz,
to zabierz rękę.

87
00:10:41,680 --> 00:10:44,200
To wydaje się niewiarygodne, musisz mu powiedzieć
wszystko.

88
00:10:44,960 --> 00:10:46,880
Mamo, czy ja też mogę iść spać?

89
00:10:47,160 --> 00:10:50,400
Tak, dobranoc mojej cioci i panu
Frank.

90
00:10:54,740 --> 00:10:58,000
Dzieci należy traktować jak dzieci
tak długo jak to możliwe.

91
00:11:05,160 --> 00:11:06,520
Ach, dobranoc, Rogerze. Dobranoc.

92
00:11:07,880 --> 00:11:11,920
Dobranoc. I natychmiast zasypiaj, bez tego
myśleć o niczym.

93
00:11:15,980 --> 00:11:18,900
A twoje obserwacje na temat słońca, jak
oni idą?

94
00:11:19,280 --> 00:11:23,500
To oszałamiające. W tej chwili ty
widzą eksplozje przemocy

95
00:11:23,500 --> 00:11:27,020
niespotykane. Przez całe życie nie
Nigdy nie widziałem czegoś tak potężnego.

96
00:11:27,440 --> 00:11:29,100
Zastanawiam się, co to oznacza.

97
00:11:30,560 --> 00:11:35,140
Lata kończące się o siedem. lub za
zawsze są wielokrotności siedmiu

98
00:11:35,140 --> 00:11:36,140
bardzo gorąco.

99
00:12:44,910 --> 00:12:45,910
Nie jestem śpiący, a ty?

100
00:12:46,170 --> 00:12:47,170
Ja robię.

101
00:12:47,730 --> 00:12:48,870
Czy mogę tu zostać na chwilę?

102
00:12:49,590 --> 00:12:50,590
Zamknij się jednak.

103
00:12:56,290 --> 00:12:57,670
Dobranoc. Śpij dobrze.

104
00:13:01,230 --> 00:13:02,850
Czy uważasz, że ciocia Margherita jest piękna?

105
00:13:04,310 --> 00:13:05,310
Tak.

106
00:13:06,530 --> 00:13:13,030
Któregoś dnia Len mówił
o niej i powiedział, że jest w tym dziewicą

107
00:13:13,030 --> 00:13:15,340
wiek? To wcale nie jest rozsądne.

108
00:13:16,680 --> 00:13:18,260
Czy ona nigdy nie była zaręczona?

109
00:13:18,540 --> 00:13:20,840
Nie. Ona boi się mężczyzn.

110
00:13:21,240 --> 00:13:22,620
To mówi mama.

111
00:13:23,060 --> 00:13:24,300
A pan Frank?

112
00:13:24,720 --> 00:13:25,800
Panie Franku?

113
00:13:26,560 --> 00:13:31,400
Jest bogatym człowiekiem, ale zawsze ma głowę
wśród chmur. A potem jest źle.

114
00:13:32,540 --> 00:13:35,320
Czy to Hélène służyła przy stole?

115
00:13:36,460 --> 00:13:37,460
Tak, dlaczego?

116
00:13:39,780 --> 00:13:40,980
Tylko wiedzieć.

117
00:13:41,300 --> 00:13:42,300
Oh.

118
00:13:48,620 --> 00:13:50,200
Co to jest? Co tam masz?

119
00:13:52,300 --> 00:13:55,480
Nic. Ach, tak, wiem. Chcesz, żebym to zrobił
powiedzieć?

120
00:13:55,800 --> 00:13:56,800
Ręka.

121
00:13:56,880 --> 00:13:58,540
To Kate mi o tym powiedziała.

122
00:14:02,900 --> 00:14:05,260
Angielski? Tak, jest bardzo ładna.

123
00:14:09,560 --> 00:14:11,240
W domu jest dużo kobiet.

124
00:14:11,660 --> 00:14:13,420
Za dużo, nie mogę ich znieść.

125
00:14:18,760 --> 00:14:19,760
Proszę bardzo.

126
00:14:21,980 --> 00:14:24,720
Chcę wiedzieć, co robisz w swoim łóżku
brat?

127
00:14:54,890 --> 00:14:55,890
Co myślisz?

128
00:15:24,680 --> 00:15:26,200
Nigdy nie odwracaj się od dzieci.

129
00:15:26,440 --> 00:15:30,860
Odwróciłem się do niego plecami, ale tak nie jest
uciekł. Opierałem się bohatersko.

130
00:15:31,560 --> 00:15:32,960
Jesteś bohaterką.

131
00:15:38,280 --> 00:15:39,640
Jak gorąco.

132
00:15:42,860 --> 00:15:44,280
Przynajmniej powiedz mi dziękuję.

133
00:15:46,300 --> 00:15:48,500
Dziękuję. Jak się ma twój mąż?

134
00:15:48,820 --> 00:15:50,300
Czy radzisz sobie trochę lepiej?

135
00:15:52,040 --> 00:15:53,880
Nawet kompresy nie pomogły.

136
00:15:54,660 --> 00:15:58,360
Jaki w takim przypadku pożytek z męża?
Wydaje się jednak, że bardzo cię kocha.

137
00:15:58,600 --> 00:15:59,600
Oto problem.

138
00:16:00,600 --> 00:16:02,240
Gdyby mnie nie kochał, nie cierpiałby.

139
00:16:02,620 --> 00:16:04,420
I czy może to zrobić z innymi?

140
00:16:05,940 --> 00:16:08,120
Nie mogę ci tego powiedzieć, ale nie sądzę.

141
00:16:08,320 --> 00:16:09,320
O czym oni mówią?

142
00:16:10,080 --> 00:16:11,600
O mężu pani Murray.

143
00:16:14,300 --> 00:16:15,920
Widziałem go wczoraj w lesie.

144
00:16:16,500 --> 00:16:17,500
Co on robił?

145
00:16:17,860 --> 00:16:18,860
Nie zrozumiałem tego.

146
00:16:19,360 --> 00:16:21,160
Jedyne, co robi, to modli się do Matki Bożej.

147
00:16:21,979 --> 00:16:23,380
I wszyscy święci.

148
00:16:25,500 --> 00:16:27,220
Mógłbyś go wysłać na pielgrzymkę.

149
00:16:27,520 --> 00:16:30,040
Więc znalazłbyś kogoś, kto by to zrobił
wymienić.

150
00:16:33,680 --> 00:16:34,680
Nie.

151
00:16:40,960 --> 00:16:43,000
Spójrz tam, są trzy łaski.

152
00:16:43,220 --> 00:16:45,660
Dziękuję, Graziello. Ona jest ładna.

153
00:16:45,940 --> 00:16:46,980
Witam, piękności.

154
00:16:47,240 --> 00:16:48,700
Czy pozwalasz mu zaczerpnąć powietrza?

155
00:16:49,540 --> 00:16:50,540
Odświeżasz to?

156
00:16:50,620 --> 00:16:52,840
Czy możesz mi podać trochę wina, proszę? Hej,
piękności!

157
00:16:53,280 --> 00:16:54,820
Co robisz? Nie odpowiadasz nam?

158
00:16:55,720 --> 00:16:56,720
Hej!

159
00:16:58,840 --> 00:16:59,840
Hej!

160
00:17:00,200 --> 00:17:02,900
Oh! Czy zasnąłeś? Oh!

161
00:17:07,339 --> 00:17:08,339
Chodź tutaj.

162
00:17:08,680 --> 00:17:09,680
Przyjdź.

163
00:17:14,220 --> 00:17:15,440
Nie jest tak jak w mieście.

164
00:17:16,060 --> 00:17:18,460
Każdy tak robi, nawet proboszcz. L
Widziałem to, co?

165
00:17:20,460 --> 00:17:22,119
Hej, tam, jesteś zainteresowany obiektem?

166
00:17:22,740 --> 00:17:26,099
Hej, uważaj na roffi, wydają się gryźć.

167
00:17:26,319 --> 00:17:28,640
A dla os, jeśli cię uszczypną, puchną.

168
00:17:29,000 --> 00:17:31,540
Czy miałbyś coś przeciwko? Nie dla mnie, ale on krzyczy
silny.

169
00:17:32,020 --> 00:17:33,500
Biedna Urszula.

170
00:17:34,200 --> 00:17:37,640
Ursula nie chce, żebyśmy to widzieli, ale
każdy zna jego tyłek.

171
00:17:42,500 --> 00:17:44,280
Odśwież więc swoją pamięć.

172
00:17:55,920 --> 00:17:56,920
Eliza też tam jest.

173
00:18:04,000 --> 00:18:05,000
Cześć, tato.

174
00:18:05,680 --> 00:18:07,580
Mały aniołek. Cześć kochanie. Do widzenia.

175
00:18:10,620 --> 00:18:13,880
Najpierw chcę, żebyś poszedł do łazienki
umyj się. Mówiłem ci tysiąc razy. Ty

176
00:18:13,880 --> 00:18:16,040
Chciałem się tylko przytulić. Ale jesteś wszystkim
zły.

177
00:18:16,300 --> 00:18:20,040
A potem przy dzieciach tego nie robię
oni je lubią. Witaj, Rosé. Czy podoba Ci się tutaj?

178
00:18:20,400 --> 00:18:21,960
Tak, tato. Znów urosłeś. Brawo.

179
00:18:23,200 --> 00:18:25,760
Moja droga Elizo, jaka jesteś piękna.

180
00:18:26,260 --> 00:18:27,260
Co to jest?

181
00:18:27,580 --> 00:18:28,580
Cześć, Berta.

182
00:18:28,740 --> 00:18:29,740
CZEŚĆ.

183
00:18:30,620 --> 00:18:31,620
Dzień dobry, Elizo.

184
00:18:34,060 --> 00:18:35,060
Dzień dobry.

185
00:18:36,580 --> 00:18:41,180
Czy u ciebie też wszystko w porządku, mamo? Tak, to prawda
prawda. Ten klimat mnie regeneruje.

186
00:18:41,520 --> 00:18:44,860
Jak minęła podróż? To dobrze. L
Samochód jeździ jak przyjemność.

187
00:18:45,880 --> 00:18:46,880
Nie, nie,

188
00:18:48,140 --> 00:18:49,700
Najbardziej dokucza mi ta noga.

189
00:18:51,400 --> 00:18:52,880
A jak tam w fabryce?

190
00:18:54,240 --> 00:18:57,850
Zły. Miejmy nadzieję, że to trudne czasy
wkrótce mijają.

191
00:19:07,050 --> 00:19:08,930
Spójrz na kolekcję próbek taty.

192
00:19:19,330 --> 00:19:21,910
Zobaczmy produkty konkurencji, ho
oto katalog.

193
00:19:22,980 --> 00:19:25,240
Oferują medale i odznaczenia w atrakcyjnych cenach
niesamowite.

194
00:19:25,740 --> 00:19:27,220
Nie wiem, jak oni to robią.

195
00:19:28,880 --> 00:19:35,720
Spójrz trochę. Będą mieli produkcję
major. Lub produkty wysokiej jakości

196
00:19:36,340 --> 00:19:37,980
Mogli też sprzedawać listownie.

197
00:19:38,480 --> 00:19:42,600
Wygląda na to, że potajemnie produkują
wielki kordon Sieny. I nawet

198
00:19:42,600 --> 00:19:43,600
Dekoracje niemieckie.

199
00:19:43,760 --> 00:19:49,560
Nie mówiąc już o małych sznurkach. Mają
zaproponował stłumienie ich w kawalerii. E

200
00:19:49,560 --> 00:19:51,320
Mam ich cały zapas na stanie.

201
00:19:51,810 --> 00:19:55,110
Roland twierdzi, że w lotnictwie tak jest
potrzebuję wielu rzeczy. Tak, ale tam

202
00:19:55,110 --> 00:19:57,190
Lotnictwo to nowonarodzona broń.

203
00:19:57,790 --> 00:20:00,270
A potem jest to mały rynek,
bez przyszłości.

204
00:20:01,010 --> 00:20:04,490
I nie, jeśli wojna wkrótce nie wybuchnie,
Wychodzę na dwór.

205
00:20:05,810 --> 00:20:07,390
Naprawdę? Gwarantowane.

206
00:20:09,950 --> 00:20:11,390
Podawany jest lunch.

207
00:20:12,350 --> 00:20:13,410
No cóż, przy stole.

208
00:20:16,690 --> 00:20:19,910
Kto na czas dostarcza zaopatrzenie wojskowe
pokoju...

209
00:20:20,330 --> 00:20:21,590
Musi jeść twardy chleb.

210
00:20:22,350 --> 00:20:28,930
Ach, ta mała bestia. Dlaczego
bestia? Ale to on mnie rzucił

211
00:20:29,210 --> 00:20:31,290
Zaledwie trzy tygodnie po ślubie.

212
00:20:32,410 --> 00:20:37,830
Ja, który chciałem zostać generałem, zostałem nim
zamiast tego zwolniony z powodu nogi.

213
00:20:40,730 --> 00:20:44,890
Więc próbowałam to wynagrodzić rozmową
zawsze na polu wojskowym.

214
00:20:45,800 --> 00:20:49,620
Terraria nie jest zemstą. Och, ale wszyscy
mieli taką nadzieję. To już dziesięć lat

215
00:20:49,620 --> 00:20:50,620
mówią o tej wojnie.

216
00:20:51,780 --> 00:20:53,380
Ach, to bestia.

217
00:20:56,740 --> 00:20:57,740
Będzie hit w tym roku.

218
00:20:57,800 --> 00:21:00,420
Włożyłbym rękę w ogień. Och, co
ona o tym wie.

219
00:21:02,320 --> 00:21:04,920
Słońce nigdy nie popełnia błędów.

220
00:21:06,340 --> 00:21:07,340
Och, idź.

221
00:21:54,550 --> 00:21:55,550
Zobacz, co tam jest.

222
00:22:05,770 --> 00:22:10,110
Nie jestem zły.

223
00:22:10,750 --> 00:22:11,850
Tak są zrobione.

224
00:22:16,590 --> 00:22:17,810
Czy się przyznałeś?

225
00:22:18,310 --> 00:22:19,830
Nie, jeszcze nie.

226
00:22:20,070 --> 00:22:22,390
Tak, ale nie powiedziałam mu wszystkiego
Ojciec Gabriel.

227
00:22:23,280 --> 00:22:26,720
Ale proszę pana, on wie, co pan ma
kłamał. Dżentelmen?

228
00:22:27,700 --> 00:22:28,940
Wyobraź sobie, że on o mnie myśli.

229
00:22:30,140 --> 00:22:31,620
Kim jest ojciec Gabriele?

230
00:22:34,420 --> 00:22:35,760
No dalej, przynieś mi małego konia.

231
00:22:38,760 --> 00:22:43,100
Jest zakonnikiem z pobliskiego klasztoru.

232
00:22:43,400 --> 00:22:46,300
Zawsze chodzi bosą stopą, nawet d
'zima.

233
00:22:47,360 --> 00:22:49,400
Chodź, pokażę ci coś. To
Co?

234
00:22:49,680 --> 00:22:50,920
Przyjdź, nie zadawaj pytań.

235
00:23:21,130 --> 00:23:22,390
Objęty przypadkiem, ostrożny.

236
00:23:26,430 --> 00:23:27,430
Oto jesteśmy.

237
00:23:28,250 --> 00:23:30,550
Gdzie? W konfesjonale.

238
00:23:31,970 --> 00:23:32,970
Słuchać.

239
00:23:39,670 --> 00:23:42,570
Uważaj, żono rolnika. Tam
Pani Müller.

240
00:23:43,290 --> 00:23:44,290
Co jeszcze?

241
00:23:44,670 --> 00:23:45,770
Złe myśli?

242
00:23:46,670 --> 00:23:48,050
Nie, mam za dużo pracy.

243
00:23:48,590 --> 00:23:49,590
Och, co za broda.

244
00:23:49,710 --> 00:23:51,390
Z nią zawsze jest nudno, odchodzę.

245
00:23:52,290 --> 00:23:53,290
A dokąd idziesz?

246
00:23:53,950 --> 00:23:55,970
Jest już dla mnie późno, idę odrobić pracę domową.

247
00:23:56,230 --> 00:23:59,270
Ty, ty zostań, czasami jest fajnie.

248
00:24:02,990 --> 00:24:03,990
Właściwie to idź.

249
00:24:24,940 --> 00:24:31,180
Przebacz mi ojcze, bo zgrzeszyłem. Ha
grzeszyć uczynkami czy myślami? w

250
00:24:31,180 --> 00:24:32,940
myśli. Myślę o tobie.

251
00:24:33,240 --> 00:24:34,240
Tak, ojcze.

252
00:24:35,900 --> 00:24:37,460
Ty mówisz, ja słucham.

253
00:24:39,080 --> 00:24:40,620
To przechodzi moje pojęcie.

254
00:24:41,820 --> 00:24:44,280
Od niektórych nie mogę się uwolnić
obrazy.

255
00:24:44,740 --> 00:24:49,120
Obrazy, które stanowią grzech
przeciwko ciału?

256
00:24:49,400 --> 00:24:50,920
Są to obrazy mężczyzn.

257
00:24:52,380 --> 00:24:53,960
Zwłaszcza służba rolna.

258
00:24:56,040 --> 00:25:02,280
A ostatnio także obraz
dziecko. dziecka? Jakie dziecko?

259
00:25:03,200 --> 00:25:04,260
Mój siostrzeniec.

260
00:25:05,480 --> 00:25:12,440
Odkąd przybył, ciągle o tym myślę
do czego przyzwyczaiłem się kilka lat temu

261
00:25:12,440 --> 00:25:14,220
kąpać go w niedzielę.

262
00:25:16,380 --> 00:25:22,260
Byłem podekscytowany ciepłem wody,
jego dziecięcy zapach,

263
00:25:22,340 --> 00:25:25,700
kontakt z Twoją kartą.

264
00:25:27,600 --> 00:25:31,480
Któregoś dnia, patrząc na niego nago, zrozumiałam
który stał się teraz mężczyzną.

265
00:25:31,900 --> 00:25:35,600
Stał tam przede mną.

266
00:25:36,420 --> 00:25:42,400
Nie wiem dlaczego... Pochyliłem się.

267
00:25:43,580 --> 00:25:44,920
Uściskałem go.

268
00:25:46,280 --> 00:25:53,160
A potem ustami... Potem

269
00:25:53,160 --> 00:25:56,920
Uciekłem zdesperowany.
Nie patrzyłem na to przez wiele dni.

270
00:25:57,740 --> 00:25:59,500
I od tamtej pory go nie myłem.

271
00:26:13,820 --> 00:26:16,140
Tak, i co jeszcze?

272
00:26:17,480 --> 00:26:23,060
Kilka razy spojrzałam na siebie nago
lustro.

273
00:26:24,060 --> 00:26:25,900
A twoją ręką...

274
00:26:26,540 --> 00:26:28,800
Zawsze sam?

275
00:26:30,540 --> 00:26:35,020
Tak. Nie, nie, znasz Kate, tam
gospodyni.

276
00:26:35,380 --> 00:26:38,680
Ale ona jest anglikanką, nie mam przyjemności
wyznaj to.

277
00:26:41,120 --> 00:26:46,300
Ale co to jest? Ale co to jest?

278
00:27:27,139 --> 00:27:28,520
I Rolando!

279
00:27:43,000 --> 00:27:44,340
Dzień dobry, Rolando.

280
00:27:50,520 --> 00:27:52,160
Och, dzięki.

281
00:27:52,780 --> 00:27:53,820
Chodź, wejdźmy.

282
00:28:00,200 --> 00:28:01,720
Mamo, mogę zejść?

283
00:28:01,980 --> 00:28:03,640
Powiem ci później.

284
00:28:08,280 --> 00:28:11,500
Byłem geniuszem, bracie. Zrobił jednego
brud i karzemy go.

285
00:28:22,190 --> 00:28:23,750
W tym sezonie mocno kłuje.

286
00:28:26,810 --> 00:28:28,150
Na kolanach.

287
00:28:36,730 --> 00:28:38,030
Dziesięć strzałów.

288
00:29:27,470 --> 00:29:28,870
Rogerze, nie płacz.

289
00:29:29,370 --> 00:29:30,490
To nic.

290
00:29:31,970 --> 00:29:33,890
Robią to po prostu, żeby się nie nudzić.

291
00:29:35,210 --> 00:29:37,230
Nie ma tu zbyt wielu zakłóceń.

292
00:29:44,910 --> 00:29:51,870
Och, więc powiedz mi co

293
00:29:51,870 --> 00:29:53,310
ciotka się spowiadała, co?

294
00:31:29,900 --> 00:31:30,900
Czy nadal je pali?

295
00:31:31,320 --> 00:31:34,580
Tak. Jeśli chcesz, mogę ci trochę dać
maść.

296
00:31:35,760 --> 00:31:36,920
Nie, tak jest lepiej.

297
00:31:39,040 --> 00:31:40,180
Widziałem Hélène.

298
00:31:40,580 --> 00:31:41,860
Ach tak, biedactwo.

299
00:31:42,580 --> 00:31:44,120
Ale kto tym potrząsa?

300
00:31:44,640 --> 00:31:46,260
Tajemnica, ona nawet nie wie.

301
00:31:46,800 --> 00:31:49,860
Naprawdę? Co wieczór ta sama historia.

302
00:31:50,980 --> 00:31:54,480
On jest mężczyzną. Ach, jasne, to na pewno
człowieku.

303
00:31:55,800 --> 00:31:57,120
Co on jej robi?

304
00:31:57,800 --> 00:31:58,920
Ale...

305
00:32:04,320 --> 00:32:07,560
The... Idź, idź do łóżka. Jeśli to się rozejdzie
Tak się choruje, co?

306
00:32:42,160 --> 00:32:45,120
Przepraszam, Roger, muszę iść do łazienki.

307
00:33:39,530 --> 00:33:40,810
Czy interesują Cię gwiazdy?

308
00:33:45,430 --> 00:33:46,430
Tak.

309
00:33:46,990 --> 00:33:48,270
Dziś wieczorem wyglądają źle.

310
00:33:48,630 --> 00:33:49,990
Jest za dużo chmur.

311
00:33:52,110 --> 00:33:53,190
A słońce?

312
00:33:53,450 --> 00:33:55,630
Czy to co powiedział jest prawdą? Ale z pewnością.

313
00:33:55,910 --> 00:33:59,630
Istnieje teoria, która mówi, że aktywność
Słońce określa nasze

314
00:33:59,630 --> 00:34:01,370
zachowań lub przynajmniej na nie wpływać.

315
00:34:01,830 --> 00:34:06,990
Kiedy eksplozje nasilają się, narody
i mężczyźni... Stają się niespokojni, to prawda

316
00:34:06,990 --> 00:34:10,710
rzucają się na siebie i tak
masakrują. Wierzymy, że dominujemy

317
00:34:10,710 --> 00:34:14,489
wydarzeń, zamiast tego jest to słońce z góry
w niebie, co ich prowokuje.

318
00:34:19,929 --> 00:34:21,889
Czym jest grzech przeciw ciału?

319
00:34:22,150 --> 00:34:23,170
Jest ich wielu, Rogerze.

320
00:34:23,710 --> 00:34:24,889
Wojna na przykład?

321
00:34:25,090 --> 00:34:26,090
Oczywiście wojna.

322
00:34:26,469 --> 00:34:27,469
Masz rację.

323
00:34:36,840 --> 00:34:41,219
Panie Frank, w moim wieku mieli do czynienia
ona też.

324
00:34:41,900 --> 00:34:42,900
Tak.

325
00:34:43,739 --> 00:34:48,900
I miał wrażenie, że wszystko było
źle, nie trafił dobrze,

326
00:34:49,000 --> 00:34:52,159
który nieustannie narażał się na pobicie.

327
00:34:54,280 --> 00:34:56,980
Właściwie nadal mam ten
wrażenie.

328
00:34:57,420 --> 00:34:58,420
Dobranoc.

329
00:35:02,080 --> 00:35:03,080
Dobranoc.

330
00:35:30,500 --> 00:35:33,820
Więc ty mały śmieciu
przepłukamy oczy?

331
00:35:34,920 --> 00:35:38,980
Schodzę do kuchni, żeby się napić
wodę i w drodze powrotnej co widzę? The

332
00:35:38,980 --> 00:35:40,220
rumieniec pana.

333
00:35:40,820 --> 00:35:43,340
Co powiedzą twoi rodzice, kiedy to nastąpi
będą wiedzieć?

334
00:35:43,620 --> 00:35:44,620
O nie!

335
00:35:45,040 --> 00:35:51,060
Nie, nic mu nie mów. Pierwszy tam szpieg
spowiedź małej dziewczynki, a teraz on

336
00:35:51,060 --> 00:35:53,360
miłość ojca i matki. Och, proszę.

337
00:35:55,800 --> 00:35:59,740
Może chciałbyś kiedyś przyjechać
zadzierać ze mną?

338
00:36:02,080 --> 00:36:04,320
Nie, błagam, nic nie mów.

339
00:36:05,130 --> 00:36:07,070
Zrobię, co chcesz, proszę pana
Rolanda. Jak powiedziałeś?

340
00:36:08,270 --> 00:36:10,030
Zrobię, co chcesz, proszę pana
Rolanda.

341
00:36:48,840 --> 00:36:51,840
i dobrze wypoleruj szprychy, jedna po drugiej.

342
00:38:34,920 --> 00:38:36,620
Coś mnie swędzi w głowie, mam to
usunąć?

343
00:38:38,280 --> 00:38:39,280
Czy to pokazuje?

344
00:38:48,120 --> 00:38:50,200
Co robisz, zwariowałeś?

345
00:38:50,500 --> 00:38:52,180
Puść mnie teraz, Adolfo!

346
00:38:58,580 --> 00:39:00,640
Jesteś szalony, ale co chcesz zrobić?

347
00:39:00,960 --> 00:39:01,960
Zobaczmy, czy potrafisz to zrobić.

348
00:39:23,080 --> 00:39:24,080
To idzie do ciebie.

349
00:40:10,380 --> 00:40:15,660
Twoje paznokcie są czyste, dobrze spiłowane,
odpowiedniej długości.

350
00:40:16,540 --> 00:40:21,980
Jakie masz piękne dłonie! To przyjemność
patrząc na ciebie podczas jazdy, żałujesz tego,

351
00:40:21,980 --> 00:40:22,980
wszystko do perfekcji.

352
00:40:24,840 --> 00:40:28,720
Ja na przykład nienawidzę mężczyzn, którzy to robią
dłubią w nosie. Nigdy nie mogłem

353
00:40:28,720 --> 00:40:30,380
poślubić kogoś, kto ma ten nawyk.

354
00:40:30,900 --> 00:40:33,140
Nigdy nie pozwolę na to moim dzieciom.

355
00:40:33,880 --> 00:40:38,620
Dzisiejszy poranek był zabawny. Jeden z
porcja wpadła w stertę nawozu.

356
00:40:39,600 --> 00:40:44,940
Była cała umazana,
wszędzie, nawet we włosach.

357
00:40:45,540 --> 00:40:47,340
Przyprawiający o mdłości zapach.

358
00:40:49,360 --> 00:40:53,540
Mamo, przepraszam, czy jesteś pewna, że to możliwe?
rozmawiać o tych rzeczach? Kiedy jesteś

359
00:40:55,980 --> 00:40:57,320
Roger, oni nie są czyści.

360
00:40:57,660 --> 00:41:00,100
To prawda, że ​​ich nie wyczyściłeś.

361
00:41:00,880 --> 00:41:03,240
Słuchaj, jak mogę to umieścić
buty?

362
00:41:05,060 --> 00:41:07,220
Masz rację, jest tam trochę gówna.

363
00:41:07,640 --> 00:41:10,560
Roger, gdzie nauczyłeś się tego słowa?

364
00:41:12,820 --> 00:41:15,460
Mamo, on chce wiedzieć, gdzie go zaskoczyłam
dziś wieczorem?

365
00:41:17,740 --> 00:41:21,100
Podsłuchiwał pod jej drzwiami
pokój.

366
00:41:21,360 --> 00:41:23,440
Co? Tak, w środku nocy.

367
00:41:26,210 --> 00:41:27,650
Frere, odejdź.

368
00:41:28,210 --> 00:41:29,830
Nie chcę cię więcej widzieć.

369
00:41:30,030 --> 00:41:31,410
Czy zrozumiałeś? Odejdź!

370
00:41:33,750 --> 00:41:35,930
Udało mi się wykształcić córkę.

371
00:41:37,090 --> 00:41:40,030
Ale zawsze ma nadzieję.

372
00:41:41,550 --> 00:41:45,950
Nie wiem już co robić. Kary nie
są bezużyteczne.

373
00:41:46,370 --> 00:41:50,810
Ale jak to możliwe, że dwie osoby lubią
ja i mój mąż stworzyliśmy

374
00:41:50,810 --> 00:41:51,810
taka niegrzeczna dziewczynka?

375
00:41:52,130 --> 00:41:53,410
Jestem zdesperowany.

376
00:41:53,850 --> 00:41:58,410
Wiem, ile potrzeba, aby go ponownie włożyć
jezdnia. Wystarczyłoby, żebym to miał

377
00:41:58,410 --> 00:42:00,410
kilka dni w moim towarzystwie.

378
00:42:00,790 --> 00:42:04,490
Pozwoliłbym sobie posmakować smaku
dyscyplina.

379
00:42:04,990 --> 00:42:05,990
Prawda, kochanie?

380
00:42:07,150 --> 00:42:08,150
Prawda, kochanie?

381
00:42:21,420 --> 00:42:26,980
U Twoich stóp składam serce moje, jak
niepokój wzrósł o zachodzie słońca.

382
00:42:27,420 --> 00:42:33,280
Dążę do waszego języka i tak jest
mój tyłek

383
00:42:33,280 --> 00:42:36,580
Proponuję ci.

384
00:43:14,480 --> 00:43:15,840
Mistrzu Roger, to byłeś ty.

385
00:43:16,360 --> 00:43:17,780
Myślałam, że to ktoś inny.

386
00:43:18,220 --> 00:43:20,260
Chodź, dam ci trochę świeżej wody.

387
00:43:27,400 --> 00:43:34,260
Raz w dupę, raz w
głowa,

388
00:43:34,260 --> 00:43:35,540
Mistrzu Rogerze. To życie.

389
00:43:39,420 --> 00:43:41,200
Kobiety zawsze ranią.

390
00:43:41,480 --> 00:43:45,100
Często. Ale czasami są też dobre
mężczyźni. Jak?

391
00:43:45,520 --> 00:43:46,520
Nie sądzisz?

392
00:43:49,640 --> 00:43:50,820
Urszulo, skończyłem!

393
00:43:51,640 --> 00:43:53,040
Spójrz, jak tu pięknie!

394
00:43:53,500 --> 00:43:55,720
Dzień dobry, proszę pana. On tego chce
smakować?

395
00:43:56,180 --> 00:43:57,180
Ale dokąd on idzie?

396
00:44:04,720 --> 00:44:05,780
Dzień dobry, proszę pana.

397
00:44:08,680 --> 00:44:09,920
To musi być dzisiaj.

398
00:44:10,260 --> 00:44:11,820
Dzisiaj, dzisiaj albo nigdy!

399
00:44:47,799 --> 00:44:50,520
Gustavo, oto jesteśmy, giuminta zaraz to zrobi
synowski.

400
00:44:51,920 --> 00:44:55,640
Gustavo, odmawiasz modlitwy inaczej
czas, klacz nie czeka na ciebie.

401
00:44:56,740 --> 00:44:59,520
Gustavo, nie słyszałeś tego, co słyszałeś
powiedziałem?

402
00:44:59,740 --> 00:45:01,200
Klacz niedługo rodzi.

403
00:45:03,060 --> 00:45:04,220
Co się dzieje, kto to jest?

404
00:45:05,420 --> 00:45:06,700
Ach, to ty, panienko.

405
00:45:08,660 --> 00:45:10,760
Gustavo, jesteś tam jeszcze? Chodź,
przestań.

406
00:45:11,460 --> 00:45:12,460
Gustavo, odejdź.

407
00:45:12,910 --> 00:45:14,490
Cabana, potrzebuję pomocy.

408
00:45:14,710 --> 00:45:17,310
Jeśli ty nie przestaniesz się modlić, ja powinienem to zrobić
powiedz to za nią.

409
00:45:19,950 --> 00:45:20,950
Gustavo!

410
00:45:22,910 --> 00:45:24,430
Mistrzu Rogerze, co robisz?

411
00:45:24,990 --> 00:45:27,610
Ale proszę pana, jesteś szalony, daj spokój, zostaw mnie.

412
00:45:28,670 --> 00:45:30,110
Ale to mnie boli.

413
00:45:30,930 --> 00:45:33,170
Nie, nie, nie jest źle.

414
00:45:33,710 --> 00:45:36,950
Nie, nie, nie, nie, nie, nie.

415
00:45:37,670 --> 00:45:39,250
Ale co mnie to zmusza?

416
00:45:39,510 --> 00:45:41,090
Ale jest pan diabłem, proszę pana.

417
00:45:42,410 --> 00:45:43,410
Do tych.

418
00:45:43,690 --> 00:45:44,690
Oto on.

419
00:45:50,130 --> 00:45:51,130
Pani.

420
00:45:54,110 --> 00:45:56,070
Wojna.

421
00:45:56,430 --> 00:45:57,890
Wybuchła wojna.

422
00:45:58,150 --> 00:46:00,230
Niemcy wypowiedziały nam wojnę.

423
00:46:01,550 --> 00:46:04,230
Wojna.

424
00:46:04,910 --> 00:46:05,910
Wojna.

425
00:46:06,150 --> 00:46:07,850
Wybuchła wojna.

426
00:46:09,050 --> 00:46:11,890
Gazeta z najświeższymi wiadomościami.

427
00:46:12,240 --> 00:46:13,240
Gdzie?

428
00:46:13,260 --> 00:46:14,260
Gdzie?

429
00:46:14,760 --> 00:46:16,580
Chcę zobaczyć jazdę. Och, spójrz.

430
00:46:17,620 --> 00:46:18,960
Niemcy.

431
00:46:20,260 --> 00:46:23,580
Wyraźna wojna z Francją.

432
00:46:30,060 --> 00:46:31,060
Powiedzmy prawdę.

433
00:46:31,240 --> 00:46:35,260
Właśnie nadszedł moment eksplozji. Mówią
to będzie blitzkrieg. Ach, nie, nie,

434
00:46:35,300 --> 00:46:36,300
Nie żartujmy, co?

435
00:46:36,640 --> 00:46:38,600
Mam nadzieję, że potrwa to co najmniej rok.
Pewno.

436
00:46:38,940 --> 00:46:40,660
Nigdy nie przetrwają roku.

437
00:46:41,720 --> 00:46:44,220
Powrót do fabryki? Tak, wychodzę z sądu.

438
00:46:44,700 --> 00:46:47,140
A pan, panie Frank, został pan wezwany?

439
00:46:47,420 --> 00:46:49,600
Nie, cierpię na astmę.

440
00:46:49,940 --> 00:46:51,840
Ale co za szczęście.

441
00:46:52,760 --> 00:46:54,860
Do zwycięstwa! Do zwycięstwa!

442
00:46:55,120 --> 00:46:56,700
Tak, tak, ale bez pośpiechu.

443
00:46:57,000 --> 00:46:58,000
Do zwycięstwa!

444
00:46:58,440 --> 00:46:59,480
Do zwycięstwa!

445
00:46:59,780 --> 00:47:02,080
Do zwycięstwa! Do zwycięstwa!

446
00:47:03,340 --> 00:47:04,440
Do zwycięstwa!

447
00:47:25,740 --> 00:47:27,140
Oh!

448
00:47:52,380 --> 00:47:53,760
Dobry wieczór, panno Roger.

449
00:49:24,780 --> 00:49:27,140
To straszne, ale możecie się już nie spotkać
więcej.

450
00:49:27,340 --> 00:49:28,860
Czy będziesz na mnie czekać?

451
00:49:29,420 --> 00:49:31,400
Jak możesz zadawać mi takie pytanie?

452
00:49:32,280 --> 00:49:34,180
Będę na Ciebie czekać do końca świata.

453
00:49:34,600 --> 00:49:38,100
Mam Twoje zdjęcie w sercu. The
Zabiorę to ze sobą do nieba.

454
00:49:38,520 --> 00:49:39,540
Bądź ostrożny, tam na górze.

455
00:49:40,940 --> 00:49:43,040
Chcę, żebyś był ze mnie dumny.

456
00:49:45,180 --> 00:49:48,080
Zachowuj się, ale nie podejmuj ryzyka
bezużyteczny.

457
00:49:49,360 --> 00:49:50,380
A ja pozostaję spokojny.

458
00:50:21,230 --> 00:50:22,230
Dzięki

459
00:51:50,570 --> 00:51:52,870
Mistrzu Rogerze, czy mógłbyś mi pomóc?

460
00:51:54,910 --> 00:51:56,250
Co musisz zrobić?

461
00:51:56,970 --> 00:51:59,450
Jego matka zdecydowała się mnie osiedlić
dom.

462
00:51:59,990 --> 00:52:00,990
Dlaczego?

463
00:52:01,550 --> 00:52:03,430
Może teraz się boi.

464
00:52:21,960 --> 00:52:24,160
Proszę pana, muszę pracować.

465
00:52:24,360 --> 00:52:25,780
Pomagam ci.

466
00:52:26,140 --> 00:52:30,140
Kłamca. Ona mi wcale nie pomaga. Mi
denerwujące.

467
00:52:47,560 --> 00:52:51,340
Przeglądanie kobiet jest bardzo skomplikowane.

468
00:52:53,290 --> 00:52:58,330
Kelnerka musi mieć szacunek
lniana, słodka, taka.

469
00:53:05,550 --> 00:53:11,710
Pierwszy raz widzę kogoś nago
miejski pan.

470
00:53:16,910 --> 00:53:19,070
Na szczęście jest to prawie normalne.

471
00:53:21,960 --> 00:53:22,960
Chwileczkę.

472
00:54:30,509 --> 00:54:32,070
Powinniśmy się kochać
kontynuacja.

473
00:54:32,760 --> 00:54:34,740
Czy możesz mi powiedzieć, dlaczego tak nie jest, Ursulo?

474
00:54:35,420 --> 00:54:37,540
Ja też często o to pytałem.

475
00:54:38,000 --> 00:54:39,360
Jednak każdy o tym myśli.

476
00:54:40,260 --> 00:54:41,440
To cudowne.

477
00:54:42,120 --> 00:54:45,040
Urszulo, chcę się z tobą ożenić. Ty
amo.

478
00:54:46,180 --> 00:54:47,280
Zaczynasz bardzo źle.

479
00:54:48,600 --> 00:54:49,640
Ale dlaczego?

480
00:54:50,380 --> 00:54:54,140
Bo jeśli będziesz tak mówić do wszystkich dziewczyn
nie będziesz miał łatwego życia.

481
00:54:54,640 --> 00:54:56,200
Ale taka jest prawda, kocham cię.

482
00:54:56,600 --> 00:54:59,480
Mówię to mojej mamie, bo musimy, ale a
ty nie

483
00:54:59,940 --> 00:55:00,940
A?

484
00:55:00,980 --> 00:55:02,880
Słyszę cię. Dotykam cię.

485
00:55:03,580 --> 00:55:05,460
Twoja skóra jest taka słodka.

486
00:55:06,620 --> 00:55:08,100
Jestem pewien, że cię kocham.

487
00:55:09,600 --> 00:55:11,600
Masz też bardzo miękką skórę.

488
00:55:12,760 --> 00:55:14,080
Jesteś miły.

489
00:55:14,520 --> 00:55:15,660
Jesteś dobry.

490
00:55:18,800 --> 00:55:21,120
Brawo? Czy uznałeś mnie za dobrego?

491
00:55:21,680 --> 00:55:22,680
Tak.

492
00:55:28,180 --> 00:55:29,520
Czy to był pierwszy raz?

493
00:55:31,420 --> 00:55:32,420
Tak.

494
00:55:35,440 --> 00:55:37,520
Nigdy nie zapomina się pierwszego razu.

495
00:55:38,080 --> 00:55:39,080
Mały.

496
00:55:43,640 --> 00:55:45,300
Czy Twoja koszula jest podarta?

497
00:55:47,660 --> 00:55:48,660
Zrobiłeś to?

498
00:55:48,980 --> 00:55:49,980
Tak.

499
00:55:50,620 --> 00:55:51,620
Z kim?

500
00:55:52,060 --> 00:55:53,300
Nie mówię ci tego.

501
00:55:54,080 --> 00:55:55,180
Zrobiłeś to z Kate?

502
00:55:55,500 --> 00:55:56,640
Nie, nie z Kate.

503
00:55:56,920 --> 00:55:57,920
A na co czekasz?

504
00:56:02,280 --> 00:56:04,680
Mama jest w salonie z ojcem Gabriele.
Przyjdź.

505
00:56:13,640 --> 00:56:16,260
Jego marzeniem było zostać oficerem.

506
00:56:18,020 --> 00:56:19,360
Oficer kawalerii.

507
00:56:20,580 --> 00:56:24,060
Przed incydentem był jak najbardziej normalny
człowieka.

508
00:56:25,560 --> 00:56:28,480
A co więcej, stało się to od tamtej pory
zazdrosny.

509
00:56:28,960 --> 00:56:31,560
Bardzo zazdrosny? Nie możesz sobie tego wyobrazić
ile.

510
00:56:32,140 --> 00:56:35,620
A jego zepsuty sen jest jak
duch wśród nas.

511
00:56:37,240 --> 00:56:43,660
Zmusza mnie, żebym trochę wziął
pozycje.

512
00:56:45,280 --> 00:56:46,740
Rozumiesz mnie, ojcze?

513
00:56:47,220 --> 00:56:49,620
Jakie stanowiska?

514
00:56:52,380 --> 00:56:54,180
Oszczędź mi szczegółów.

515
00:56:54,520 --> 00:57:01,520
Ale ona... jakby to powiedzieć...

516
00:57:02,120 --> 00:57:04,760
czy sprawia ci to przyjemność?

517
00:57:05,680 --> 00:57:12,600
chociaż w pewnym sensie chcę powiedzieć „tak”.
nie

518
00:57:12,600 --> 00:57:18,860
Byłoby mi to potrzebne, przynajmniej tak mi się wydaje
o co chciałem cię zapytać

519
00:57:18,860 --> 00:57:24,040
tak? O ile wiesz, są kobiety

520
00:57:24,040 --> 00:57:28,880
Mam na myśli ludzi

521
00:57:30,250 --> 00:57:36,810
dzięki którym może się zaspokoić,
bez poniżania się w ten sposób wobec ludzi

522
00:57:36,810 --> 00:57:41,370
wyspecjalizowane. Ale czy możesz mnie zapytać?

523
00:57:41,990 --> 00:57:42,990
Przepraszam.

524
00:57:43,090 --> 00:57:44,830
Są trzy odpowiedzi.

525
00:57:46,430 --> 00:57:51,670
Po pierwsze, cudzołóstwo jest zabronione
w dowolnej formie. To niemożliwe

526
00:57:51,670 --> 00:57:55,270
twój mąż powinien zwrócić się do innych
kobiety.

527
00:57:55,880 --> 00:57:59,880
To twój obowiązek małżeński, proszę pani,
go zadowolić. Czy o tym myślisz?

528
00:58:01,200 --> 00:58:07,060
Po drugie... Po drugie

529
00:58:07,060 --> 00:58:12,700
miejsce... Ach, tak, teraz pamiętam.

530
00:58:15,480 --> 00:58:20,220
Wątpię, żeby Twój mąż był zadowolony
zwykła kobieta, kobieta, która

531
00:58:20,220 --> 00:58:21,220
niewiele wiedzieć.

532
00:58:21,280 --> 00:58:23,960
To ciebie chce, pani, ciebie
sam.

533
00:58:25,320 --> 00:58:29,860
I po trzecie, jeśli mogę,
nie narzekaj.

534
00:58:30,400 --> 00:58:36,840
W końcu te małe dziwactwa
bardzo wybaczalne

535
00:58:36,840 --> 00:58:43,660
w czasie wojny są tego dowodem
„miłość i lojalność”.

536
00:58:43,660 --> 00:58:44,660
jej mąż.

537
00:58:44,680 --> 00:58:49,140
Uwierz mi, niewiele jest kobiet, które to potrafią
mogą powiedzieć to samo.

538
00:58:51,280 --> 00:58:52,540
Co z tym robisz?

539
00:58:52,780 --> 00:58:54,420
Rosé, chodź tutaj.

540
00:59:05,519 --> 00:59:09,360
Roger, każę cię znowu wychłostać.
O tak? Ale teraz, gdy wszyscy mężczyźni są

541
00:59:09,360 --> 00:59:11,760
odeszło, kto mnie zatrzyma?

542
00:59:42,070 --> 00:59:46,430
Czy ją przestraszyłem?

543
00:59:47,150 --> 00:59:49,670
Tak. Przepraszam, nie chciałem.

544
00:59:51,890 --> 00:59:53,910
Wcześniej nigdy tu nie przychodziła.

545
00:59:54,210 --> 00:59:57,270
Osmanowie powiedzieli, że sprzeciwiają się jeszcze bardziej
ryzyko. Dlaczego?

546
00:59:57,890 --> 01:00:00,170
Ponieważ mężczyźni wyjechali do
wojna.

547
01:00:02,860 --> 01:00:04,680
Czy mężczyźni cię przerażają?

548
01:00:05,760 --> 01:00:07,720
Wszystkie kobiety są przerażające.

549
01:00:08,300 --> 01:00:09,300
Dlaczego?

550
01:00:09,780 --> 01:00:10,780
Dlaczego?

551
01:00:11,380 --> 01:00:16,240
Ale dlaczego... Dlaczego?

552
01:00:20,340 --> 01:00:22,620
Tutaj, dam ci to.

553
01:00:28,280 --> 01:00:31,420
Więc słyszałem o tobie dobre rzeczy
ją.

554
01:00:34,250 --> 01:00:35,250
Co jej powiedzieli?

555
01:00:35,430 --> 01:00:36,450
Nie wie zbyt dobrze.

556
01:00:36,910 --> 01:00:39,290
Nie. Ty mi powiedz.

557
01:00:40,910 --> 01:00:45,550
Mówią, że pewne rzeczy robi w tajemnicy
z pokojówkami.

558
01:00:45,830 --> 01:00:46,709
A rzeczy?

559
01:00:46,710 --> 01:00:47,710
Jakie rzeczy?

560
01:00:51,330 --> 01:00:53,410
Ona wie, że bardzo ją lubię. I?

561
01:00:56,210 --> 01:00:57,270
Chcesz zobaczyć ile?

562
01:01:06,040 --> 01:01:07,440
Dziękuję.

563
01:02:16,069 --> 01:02:18,710
Ówcześnie? Wszystko dobrze, wszystko dobrze. widziałem
minister.

564
01:02:18,990 --> 01:02:20,950
Zajmie to trochę czasu, ale tak
zajęty.

565
01:02:21,650 --> 01:02:22,650
Jak długo tu zostajesz?

566
01:02:23,090 --> 01:02:24,850
Muszę być o pierwszej w nocy
fabryka.

567
01:02:25,110 --> 01:02:28,550
Czy zmobilizowali pracowników? Nie, nie, mam
trzymałem spiżarnię, ale pomyślałem

568
01:02:28,550 --> 01:02:30,610
zatrudniać kobiety. Między innymi
kosztują znacznie mniej.

569
01:02:31,130 --> 01:02:32,230
Czy tutaj wszystko w porządku, kochanie?

570
01:02:33,370 --> 01:02:34,730
Tutaj jest idylla.

571
01:02:35,270 --> 01:02:39,310
Spójrz, zdjęcie Rolanda na
gazeta. Zestrzelił kolejny samolot.

572
01:02:39,310 --> 01:02:40,570
Widzieć. Z tym są trzy.

573
01:02:41,010 --> 01:02:42,190
On jest prawdziwą gwiazdą.

574
01:02:42,490 --> 01:02:44,030
To jest piękne jak samolot. Ach, tak.

575
01:02:44,650 --> 01:02:46,010
Mundur bardzo mu odpowiada.

576
01:02:46,730 --> 01:02:50,390
Oczywiście jest w tym coś cudownego
lotnictwo. Metal, który unosi się w

577
01:02:50,390 --> 01:02:51,390
„powietrze.

578
01:02:53,550 --> 01:02:55,670
Spójrz tutaj, ma jeden z medali
tata.

579
01:02:56,810 --> 01:02:57,910
To prawda.

580
01:02:58,410 --> 01:03:01,050
Z takimi ludźmi wojna zostanie wygrana
błysk.

581
01:03:01,470 --> 01:03:02,870
Miejmy nadzieję, że zajmie to więcej czasu.

582
01:03:04,050 --> 01:03:07,090
Mamo, dlaczego oni toczą tę wojnę?

583
01:03:08,250 --> 01:03:10,430
Ale dlaczego...

584
01:03:16,140 --> 01:03:18,220
Zapytaj ojca, on będzie wiedział
powiedzieć ci.

585
01:03:21,860 --> 01:03:22,860
Tato,

586
01:03:23,400 --> 01:03:24,640
w takim razie wyjaśnij mi to.

587
01:03:25,760 --> 01:03:27,920
No cóż, to wina Niemców.

588
01:03:28,460 --> 01:03:29,760
Dlaczego, co zrobili?

589
01:03:30,220 --> 01:03:32,660
Ale dużo bzdur.

590
01:03:33,240 --> 01:03:34,240
Które na przykład?

591
01:03:35,500 --> 01:03:37,080
Cóż, powiem ci jutro.

592
01:03:37,560 --> 01:03:38,880
Teraz robi się późno, chodź.

593
01:03:42,340 --> 01:03:43,460
A ty ciociu?

594
01:03:45,550 --> 01:03:47,270
Czy wiesz dlaczego toczą tę wojnę?

595
01:03:48,490 --> 01:03:49,490
Nie.

596
01:03:50,150 --> 01:03:52,470
Nikt mi nie powiedział. Dla mnie
mężczyźni to lubią.

597
01:03:53,690 --> 01:03:55,410
Walcz, zabijaj. A ty?

598
01:03:55,930 --> 01:03:57,250
Czy chciałbyś to zrobić?

599
01:03:57,730 --> 01:03:58,730
Nie, nie, nie.

600
01:03:59,250 --> 01:04:00,330
Jest mi tu lepiej.

601
01:04:34,830 --> 01:04:39,850
To wszystko jest bezużyteczne, tym gorzej dla niej.
W moim kraju, proszę pani, wyzwaniem jest

602
01:04:39,850 --> 01:04:40,850
poszukiwany śmiercią.

603
01:04:42,010 --> 01:04:47,090
Ma jeszcze jedno ostatnie życzenie
ekspresowy? Krewny, ktoś z

604
01:04:47,470 --> 01:04:48,950
Nie, została sama.

605
01:04:49,690 --> 01:04:53,350
Cóż, proszę pani, oto koniec
życie pełne przygód.

606
01:04:53,590 --> 01:04:56,190
Mogę jej tylko dużo życzyć
odwaga.

607
01:04:56,890 --> 01:04:59,570
Pokażę, jak umiera kobieta.

608
01:05:00,190 --> 01:05:02,250
Przygotowuję go do realizacji.

609
01:05:05,610 --> 01:05:07,110
Pozwól mi sprzedać twoje oczy.

610
01:05:08,650 --> 01:05:10,590
Nie będzie chciał widzieć nadchodzącej śmierci.

611
01:05:16,450 --> 01:05:17,950
Flottore, gotowy do strzału!

612
01:05:20,610 --> 01:05:21,610
Zakład!

613
01:05:22,050 --> 01:05:23,210
Och, Ruggi!

614
01:05:24,810 --> 01:05:27,390
Ryk! Nie złość się, mamo.

615
01:05:30,570 --> 01:05:31,870
Uratowałem ci życie.

616
01:05:41,290 --> 01:05:43,110
Ale dlaczego mój szwagier tak się zachowuje?

617
01:05:43,810 --> 01:05:46,230
No cóż, bez wątpienia z miłości.

618
01:05:46,570 --> 01:05:48,550
A czy moja siostra będzie szczęśliwa?

619
01:05:49,750 --> 01:05:50,750
Widocznie.

620
01:05:56,750 --> 01:06:00,470
To, co dzieje się w głowach mężczyzn, jest
tajemnica.

621
01:06:17,350 --> 01:06:18,370
Dobry wieczór, droga ciociu.

622
01:06:19,390 --> 01:06:21,050
Roger, co robisz w moim łóżku?

623
01:06:22,830 --> 01:06:24,330
Chciałem buziaka na dobranoc.

624
01:06:24,690 --> 01:06:25,750
Jasne, oto jest.

625
01:06:30,750 --> 01:06:31,750
Teraz idź.

626
01:06:33,250 --> 01:06:36,450
Chciałem pocałunku takiego jak ten, który mi dałeś
dane pewnego dnia, kiedy byłem mały.

627
01:06:39,550 --> 01:06:41,490
Wyjdź stąd natychmiast albo zadzwonię do ciebie
matka.

628
01:06:42,070 --> 01:06:43,290
Jest zajęty, widziałeś go?

629
01:06:43,630 --> 01:06:44,790
Wyjdź, mówiłem ci!

630
01:06:53,420 --> 01:06:54,420
Podejmuję kroki.

631
01:06:54,760 --> 01:06:57,280
Jak to się robi? Nie chcę, żeby cię widzieli
wynoś się stąd.

632
01:07:02,560 --> 01:07:05,440
Margherita, to ja, otwórz się przede mną, jestem Ci to winien
porozmawiać.

633
01:07:05,740 --> 01:07:07,400
Ale w tej chwili to niemożliwe.

634
01:07:07,620 --> 01:07:08,980
Mam ci coś do poczytania.

635
01:07:09,300 --> 01:07:10,300
Co?

636
01:07:10,480 --> 01:07:11,720
Wiersz.

637
01:07:12,240 --> 01:07:14,600
Jeśli chcesz, możesz mi to przeczytać przez
drzwi.

638
01:07:14,980 --> 01:07:15,980
Czy go wysłucha?

639
01:07:16,140 --> 01:07:17,400
Tak, obiecuję.

640
01:07:19,880 --> 01:07:22,740
Ze wszystkich słońc, które sam spaliłem,

641
01:07:23,530 --> 01:07:28,670
I galaktyki, wśród których wędrowałem.
Moja kochana Margherito, jestem Twój

642
01:07:28,670 --> 01:07:30,590
gwiazdo, nie przegrałem.

643
01:07:31,030 --> 01:07:35,450
Ta mała gwiazda to złota kropka i
w jego świetle znajduję orzeźwienie.

644
01:07:35,890 --> 01:07:40,190
Objęła mnie i upadła, zamykając się
serce. Nadal jesteś dziewicą, ciociu.

645
01:07:41,450 --> 01:07:46,230
W tę noc udręki i radości,
zanim mój głos umrze na świecie,

646
01:07:46,310 --> 01:07:51,290
Chcę, żeby moje łzy dosięgły Ciebie,
co mnie szokuje i załamuje serce.

647
01:07:53,680 --> 01:07:57,860
Moja ukochana miłość i słodycz dla mnie
dotyka serca.

648
01:07:58,080 --> 01:08:02,900
Tylko Twoja czystość i Twój wapń
moje są pod opieką.

649
01:08:03,180 --> 01:08:08,300
Ale jestem pewien, że sobie tego nie powiem, trochę
że ci powiem, przyjdź, powiem ci synu, kiedy

650
01:08:08,300 --> 01:08:10,120
Myślę o Tobie, znajduję wspaniały powiew.

651
01:08:11,020 --> 01:08:14,240
Ale nic dalej niż twoje
piękno.

652
01:08:14,660 --> 01:08:16,399
Jak wtedy, gdy byłem mały, Andrea.

653
01:08:17,600 --> 01:08:18,760
Bardzo ci się to podobało.

654
01:08:22,380 --> 01:08:27,240
Twój teleskop zamyka gwiazdy,
twoje długie i zniekształcone palce są dla mnie

655
01:08:27,240 --> 01:08:28,240
jedna salwa.

656
01:08:28,800 --> 01:08:33,200
Wygląda na to, że twoja upragniona szyja się pochyla,
nawet Bóg by oszalał na jego punkcie

657
01:08:33,200 --> 01:08:34,200
Apolla.

658
01:08:34,399 --> 01:08:40,000
Ostatni opuszczam twoje ukochane usta, chciałbym
być pierwszym, który ją pocałował.

659
01:08:40,760 --> 01:08:46,120
Być może moja odwaga jest niebezpieczna, odważ się,
ale ty z tego nie ma człowieka, co, jeśli nie

660
01:08:46,120 --> 01:08:50,180
myśli, to konieczny żart, że w
Będę iść dalej.

661
01:08:53,240 --> 01:08:56,819
Niech powie mi oczekiwane słowo.

662
01:08:58,180 --> 01:08:59,100
To jest

663
01:08:59,100 --> 01:09:06,840
przybył,

664
01:09:06,899 --> 01:09:08,160
w końcu przybył.

665
01:09:50,699 --> 01:09:52,279
On kocha muzykę.

666
01:09:56,860 --> 01:09:58,380
I medycyna też.

667
01:10:02,100 --> 01:10:05,420
Czy podobają Ci się te fotografie? Ale jak
powiedzieć, tak.

668
01:10:06,280 --> 01:10:08,960
Trochę'. Mniej więcej niż słońce.

669
01:10:10,000 --> 01:10:11,560
Co za pytanie.

670
01:10:12,080 --> 01:10:16,180
Kiedy masz tylko jedną perspektywę
o spędzeniu sobotniego wieczoru w

671
01:10:16,180 --> 01:10:17,540
prowincjonalny burdel.

672
01:10:23,019 --> 01:10:25,180
Oczywiście, że możesz podziękować wojnie.

673
01:10:26,340 --> 01:10:29,400
Dlaczego nie sypia z jakąś kobietą?
To takie proste.

674
01:10:29,760 --> 01:10:31,700
Tak, wydaje się.

675
01:10:52,490 --> 01:10:53,650
Cóż za uprzejma myśl.

676
01:10:54,430 --> 01:10:55,430
Chodź, wejdź.

677
01:11:00,870 --> 01:11:02,570
Czy coś ci się stało na korytarzu?

678
01:11:03,170 --> 01:11:05,110
Nie, skończyło się wraz z wybuchem wojny.

679
01:11:05,710 --> 01:11:07,910
Zatem nie był to ani mój ojciec, ani pan
Frank.

680
01:11:08,130 --> 01:11:10,350
I ty też nie, proszę pana. Kto mógłby
być?

681
01:11:11,070 --> 01:11:14,370
Moim zdaniem Pan Byk. Zawsze tam było
duża liczba kluczy.

682
01:11:15,550 --> 01:11:19,330
Jego żona twierdzi, że nie mógł sobie z tym poradzić.
Nie mógł sobie poradzić z żoną.

683
01:11:19,770 --> 01:11:21,470
Krótko mówiąc, teraz jesteś spokojny.

684
01:11:21,900 --> 01:11:24,400
Tak, panno Roger, teraz jestem
uspokój się.

685
01:11:27,060 --> 01:11:29,260
I dlaczego przyszedłeś tu o tej porze?

686
01:11:29,540 --> 01:11:30,540
Bez powodu.

687
01:11:31,280 --> 01:11:33,460
Myślałam, że to rumianek.

688
01:11:38,080 --> 01:11:40,460
Nie potrzebuję tego, wiesz. śpię
to samo.

689
01:11:42,180 --> 01:11:43,180
Dobranoc, Ellen.

690
01:12:17,160 --> 01:12:18,160
Zrobiłeś to z Feritem?

691
01:12:19,500 --> 01:12:20,500
Tak.

692
01:12:23,120 --> 01:12:24,120
I jak było?

693
01:12:24,820 --> 01:12:25,820
Bardzo, bardzo.

694
01:12:27,360 --> 01:12:28,360
Powiedziała ci?

695
01:12:28,720 --> 01:12:33,300
Tak. Powiedział mi też, że tak
z Urszulą. I Ursula mi to powiedziała

696
01:12:33,300 --> 01:12:34,300
- zrobiłeś to z Elen.

697
01:12:34,560 --> 01:12:35,760
Czy to prawda, odpowiedz?

698
01:12:36,020 --> 01:12:37,020
Tak.

699
01:12:40,400 --> 01:12:41,880
Ale czy zrobiłeś to ze wszystkimi?

700
01:12:43,240 --> 01:12:44,240
No prawie.

701
01:12:45,160 --> 01:12:46,620
A z Sią Margheritą?

702
01:12:48,320 --> 01:12:49,820
Tak, ale nie całkowicie.

703
01:12:50,620 --> 01:12:51,780
Ale to zrobisz.

704
01:12:52,100 --> 01:12:53,100
Może.

705
01:12:56,120 --> 01:12:57,560
Spójrz, nadchodzę.

706
01:13:29,320 --> 01:13:31,860
Czy bolą Cię stopy? Tak, te
buty sprawiają, że jestem mały.

707
01:13:33,940 --> 01:13:35,700
Zadaj sobie pytanie, abym mógł Ci je odebrać. Tak.

708
01:13:43,920 --> 01:13:49,100
Czy jesteś gorący?

709
01:13:49,440 --> 01:13:50,440
Tak.

710
01:13:53,480 --> 01:13:54,640
Więc dlaczego się nie rozbierzesz?

711
01:13:54,860 --> 01:13:56,360
Masz rację, zmienię się. NIE!

712
01:13:58,250 --> 01:13:59,250
Możesz to zrobić także tutaj.

713
01:14:00,210 --> 01:14:01,210
Właściwie to ci pomogę.

714
01:14:02,070 --> 01:14:03,070
W stajni?

715
01:14:04,030 --> 01:14:05,030
Tak, dlaczego nie?

716
01:14:05,310 --> 01:14:06,590
Konie są nagie.

717
01:14:07,670 --> 01:14:09,210
Ostatnio bardzo się zmieniłeś.

718
01:14:09,890 --> 01:14:11,110
Ale co jest z tobą nie tak?

719
01:14:11,670 --> 01:14:15,550
Roger, wyjdź, doprowadziłeś mnie do szału. Pierwsi
uczynili to mieszkańcy ziemi. Ale

720
01:14:15,550 --> 01:14:19,030
nie jesteśmy pierwsi. Co by było, gdybyśmy byli na
bezludna wyspa? Ale nie jesteśmy na

721
01:14:19,030 --> 01:14:20,030
wyspa. Rogerze!

722
01:14:47,470 --> 01:14:51,010
Co zobaczysz? Co mu powiesz?

723
01:15:38,990 --> 01:15:42,870
Dobrze mi to zrobi. Była taka histeryczna. Tak,
dlatego jest to dobre dla wszystkich.

724
01:15:43,250 --> 01:15:44,250
Będzie.

725
01:16:15,790 --> 01:16:16,910
Po niej...

726
01:17:05,230 --> 01:17:10,190
Pani Kate, szukałem pani. The
Mistrz Rocher i jego ciotka Margherita

727
01:17:10,190 --> 01:17:12,270
potrzebują jej. Wejdź.

728
01:17:35,850 --> 01:17:37,450
Przyszedłem ci pomóc.

729
01:18:30,470 --> 01:18:32,070
Ale dlaczego ciągle zasypiasz?

730
01:18:32,310 --> 01:18:33,310
Co się z tobą dzieje?

731
01:18:34,950 --> 01:18:36,890
W moim wieku trzeba dużo spać.

732
01:18:39,970 --> 01:18:41,370
Czy wiesz, co ci mówię?

733
01:18:43,270 --> 01:18:44,370
Myślę, że jestem w ciąży.

734
01:18:48,030 --> 01:18:49,170
Czy jesteś w ciąży?

735
01:18:49,390 --> 01:18:50,570
Krótko mówiąc, spodziewam się dziecka.

736
01:18:51,890 --> 01:18:52,970
Czy to poważne?

737
01:18:53,550 --> 01:18:54,529
Dziewiąty.

738
01:18:54,530 --> 01:18:56,490
To cudowne. Co mam teraz zrobić?

739
01:18:56,830 --> 01:18:57,830
A co powie mama?

740
01:19:02,540 --> 01:19:03,540
To Rolando.

741
01:19:03,980 --> 01:19:04,980
Brygady, tirats su.

742
01:19:05,560 --> 01:19:08,060
Schowajmy się, jeśli nas zobaczy
jednocześnie potrafi źle myśleć.

743
01:19:15,640 --> 01:19:16,640
Będzie nas widział.

744
01:19:46,280 --> 01:19:48,480
gdzie Ikar szybuje po niebie

745
01:20:40,390 --> 01:20:43,310
Czy wiesz, że jestem teraz kapitanem? To
Przystojny.

746
01:20:43,890 --> 01:20:45,070
Powołany wczoraj wieczorem.

747
01:20:45,850 --> 01:20:46,850
Rolandzie!

748
01:20:48,330 --> 01:20:52,270
Jesteś najpiękniejsza. A ty jesteś moim bohaterem.

749
01:20:54,750 --> 01:20:55,750
Strażnik.

750
01:20:56,490 --> 01:20:58,110
Zawsze noszę go przy sobie.

751
01:20:58,630 --> 01:21:02,870
Ta dziura to kula wroga. Ty
przebił śmiało.

752
01:21:03,990 --> 01:21:09,370
A potem... Jest jeszcze to. Moje co
poproś o tenente.

753
01:21:09,640 --> 01:21:10,740
Kolejna kula.

754
01:21:29,880 --> 01:21:31,980
Dam mu nowy, Roland.

755
01:21:32,680 --> 01:21:35,720
Z ładnymi paskami kapitańskimi. Brawo!

756
01:21:54,470 --> 01:21:55,730
Nie ma nic do wzięcia.

757
01:22:34,890 --> 01:22:37,870
Pozdrowienia dla kapitana. Pozdrawiam
kapitana.

758
01:22:38,930 --> 01:22:42,250
Poza tym wygląda na to, że będziemy mieli świetny mecz
wino w tym roku.

759
01:22:44,410 --> 01:22:46,910
Teraz Roland powie ci coś dobrego
historia.

760
01:22:48,870 --> 01:22:52,850
Pewnego ranka maszerował żołnierz.

761
01:22:53,690 --> 01:22:56,410
Niebo było tam szare i różowe
mgła.

762
01:22:57,350 --> 01:23:04,070
Nagle wspiera jedno i drugie
stopy na czymś miękkim.

763
01:23:04,380 --> 01:23:10,640
I wpada do dziury. I ta dziura
to był całkowicie brzuch

764
01:23:10,640 --> 01:23:13,660
rozkładający się z martwego konia
kilka tygodni.

765
01:23:14,080 --> 01:23:17,380
Duszący, straszny cherubin.

766
01:23:18,000 --> 01:23:23,060
Żołnierz nie utrzymuje
równowaga. Nie może znaleźć żadnego haczyka.

767
01:23:23,900 --> 01:23:28,980
Zapada się w tę zgniliznę. Walka próbuje
wyjdź. Walczy ze wszystkim

768
01:23:28,980 --> 01:23:30,440
siły. Nic do zrobienia.

769
01:23:32,280 --> 01:23:33,460
I gaz?

770
01:23:36,310 --> 01:23:37,310
I umiera.

771
01:23:40,110 --> 01:23:43,430
Myślałem, że nie rozmawiamy o brudzie
przy stole. Co mówisz, Rosie? To jest tam

772
01:23:43,430 --> 01:23:47,410
wojna. Wojna to nie bzdura.
Dorosłaś, nie masz już pryszczy.

773
01:24:05,840 --> 01:24:07,440
Zacznijmy. Siła.

774
01:24:15,340 --> 01:24:17,820
Tutaj, teraz musimy to pociągnąć. Czy to jest bezpieczne?

775
01:24:18,100 --> 01:24:21,980
Tak nam powiedzieli w szpitalu. To jest tam
jedyny sposób na wydłużenie nogi.

776
01:24:22,100 --> 01:24:24,440
Trzeba mocno pociągnąć. Najsilniejszy
możliwe.

777
01:24:25,540 --> 01:24:28,380
Gotowy. I trzeba to robić codziennie
przez rok.

778
01:24:28,640 --> 01:24:29,640
Chodźcie, wszyscy razem.

779
01:24:29,940 --> 01:24:32,180
Strzelajmy. Powoli, bez wstrząsów.

780
01:24:32,480 --> 01:24:34,380
Ty, tam. Pomóż i Tobie.

781
01:24:34,720 --> 01:24:35,920
Tak silny.

782
01:24:36,340 --> 01:24:37,340
Issa.

783
01:24:38,960 --> 01:24:45,940
Issa. Och, Issa. Och, Issa. Och, Issa. To jest
lepiej jednego stracić

784
01:24:45,940 --> 01:24:48,460
noga czy oko? Oni cię nie zmuszają
wybierz.

785
01:24:48,680 --> 01:24:49,860
Och, Issa.

786
01:24:50,300 --> 01:24:53,780
Och, Issa. Co się stało, proszę pani
Millera?

787
01:24:54,740 --> 01:24:58,200
Mój mąż, biedak, nie żyje.

788
01:24:59,500 --> 01:25:01,000
Oto co mi zostało.

789
01:25:01,540 --> 01:25:03,600
Tabliczka identyfikacyjna.

790
01:25:04,320 --> 01:25:06,040
I kula, która go zabiła.

791
01:25:06,820 --> 01:25:08,300
I nic więcej.

792
01:25:08,600 --> 01:25:09,640
Dlaczego płaczesz?

793
01:25:09,920 --> 01:25:11,960
Zawsze mówiłeś, że było tak, jakby go tam nie było
był.

794
01:25:13,600 --> 01:25:15,180
Ale on był moim mężem.

795
01:25:15,880 --> 01:25:19,040
Jeśli ja nie będę go opłakiwać, kto będzie go opłakiwał?

796
01:25:25,320 --> 01:25:26,320
Hej!

797
01:25:27,200 --> 01:25:29,340
Hej! Zdejmij mnie!

798
01:25:37,519 --> 01:25:38,960
Minibus prawa.

799
01:25:40,760 --> 01:25:43,380
Rogerze, muszę ci coś powiedzieć.

800
01:25:43,840 --> 01:25:44,960
Jestem w ciąży.

801
01:25:45,840 --> 01:25:46,840
Ty też?

802
01:25:46,960 --> 01:25:47,960
Podobnie jak ja?

803
01:25:48,520 --> 01:25:51,360
Nie, ponieważ Lisa, moja siostra, też to robi
to jest. Ale czyje?

804
01:25:52,240 --> 01:25:53,280
Dlaczego mnie pytasz?

805
01:25:53,800 --> 01:25:55,180
I co mam teraz zrobić?

806
01:25:56,900 --> 01:25:58,060
Musisz wyjść za mąż.

807
01:25:58,980 --> 01:25:59,980
Wyjść za mnie?

808
01:26:01,480 --> 01:26:02,480
Z tobą?

809
01:26:03,480 --> 01:26:04,480
Miejmy nadzieję.

810
01:26:09,350 --> 01:26:10,350
Z Adolfem?

811
01:26:10,430 --> 01:26:14,090
Nie, z pewnością nie. Ze skróconą nogą tak
gorzej niż wcześniej.

812
01:26:14,670 --> 01:26:17,610
Może Walenty. Jest miły, miły.

813
01:26:17,810 --> 01:26:18,810
Ale to dąb.

814
01:26:19,270 --> 01:26:21,950
Lepiej, żebym mogła zrobić z nim, co chcę
zdaje się, że za moimi plecami.

815
01:26:22,930 --> 01:26:25,470
Ursulo, wyświadczysz mi przysługę?

816
01:26:25,870 --> 01:26:28,870
Czy masz lakier do paznokci? Wiesz, to
czerwony?

817
01:26:29,550 --> 01:26:31,290
Nie, ale mogę go znaleźć.

818
01:26:31,550 --> 01:26:32,550
Ach, dobrze.

819
01:26:34,710 --> 01:26:36,070
Tak, ale musisz się spieszyć.

820
01:26:36,750 --> 01:26:38,030
To nagły przypadek.

821
01:26:47,690 --> 01:26:48,730
Muszę z tobą porozmawiać.

822
01:26:49,130 --> 01:26:50,130
Jasne, wejdź.

823
01:26:54,070 --> 01:26:58,470
Tak, to bardzo delikatny temat i
nawet trochę żenujące.

824
01:26:58,710 --> 01:26:59,710
Spodziewasz się dziecka.

825
01:27:00,490 --> 01:27:01,490
Skąd wiesz?

826
01:27:01,710 --> 01:27:02,710
Cóż, taki jest sezon.

827
01:27:02,910 --> 01:27:03,910
Co mogę zrobić?

828
01:27:04,070 --> 01:27:06,010
To proste, wychodzisz za mąż. Tak i z kim?

829
01:27:06,270 --> 01:27:07,270
Z panem Frankiem.

830
01:27:07,410 --> 01:27:10,050
Uczynisz go szczęśliwym. Nie pyta o nic więcej
życie.

831
01:27:12,290 --> 01:27:13,670
Z panem Frankiem?

832
01:27:13,950 --> 01:27:15,870
Tak, to wspaniały człowiek, uwierz mi.

833
01:27:16,840 --> 01:27:18,340
Będziecie razem bardzo szczęśliwi.

834
01:27:21,760 --> 01:27:24,300
Musimy sprawić, żeby uwierzył, że jest tym
ojciec dziecka.

835
01:27:25,880 --> 01:27:26,880
I voila.

836
01:27:27,140 --> 01:27:28,140
Czekać.

837
01:27:28,680 --> 01:27:30,140
Następnie rozwiążemy Twój problem.

838
01:27:31,560 --> 01:27:32,660
Pójdziesz ze mną.

839
01:27:42,660 --> 01:27:45,160
Nie pukasz? Wlej do niej kilka kropli
tutaj.

840
01:27:45,530 --> 01:27:47,650
Nie przesadzajmy z czystością, to wystarczy.

841
01:27:48,010 --> 01:27:49,270
Urszula, co robisz?

842
01:27:50,210 --> 01:27:54,710
Ale panienko, robię to dla twojego dobra.
Jesteś stworzony, daj mi tę czystość. Eliza,

843
01:27:54,770 --> 01:27:56,730
poczekaj, spróbuj pomyśleć.

844
01:27:57,430 --> 01:27:58,430
Eliza.

845
01:27:59,790 --> 01:28:01,130
Eliza, uspokój się.

846
01:28:02,630 --> 01:28:03,810
Na szczęście nie pękło.

847
01:28:04,310 --> 01:28:05,249
Wystarczy teraz.

848
01:28:05,250 --> 01:28:07,510
Ursula, wracaj do mojego pokoju, Ti
Zaraz tam dotrę.

849
01:28:11,270 --> 01:28:12,630
To tylko dla twojego dobra.

850
01:28:13,670 --> 01:28:15,010
Teraz idź do Rolanda.

851
01:28:15,500 --> 01:28:18,780
Mówisz mu, że go kochasz, że go pragniesz,
bez których nie można już żyć

852
01:28:18,780 --> 01:28:20,640
niego. Powiedz mu, czego chcesz i przynieś to
łóżko.

853
01:28:21,160 --> 01:28:22,820
Ale on jest cnotliwy, nie będzie chciał.

854
01:28:23,300 --> 01:28:27,260
Kim on jest, cnotliwym czy głupim? Kobieta wie
jak to zrobić. Możesz mu powiedzieć do czego to służy

855
01:28:27,260 --> 01:28:28,260
ojczyzna.

856
01:28:31,460 --> 01:28:33,080
Chodź, zaśnie.

857
01:28:43,820 --> 01:28:44,820
Odchodzić.

858
01:28:48,560 --> 01:28:49,560
Nie ruszasz się.

859
01:28:58,360 --> 01:29:01,100
Przy nim zawsze trzeba zapukać,
pamiętaj o tym.

860
01:29:04,380 --> 01:29:05,380
Kto jest?

861
01:29:06,760 --> 01:29:09,160
A ty... Otwórz, to ja, Margherita.

862
01:29:12,400 --> 01:29:13,400
pizzę Margheritę.

863
01:29:15,880 --> 01:29:21,380
Niebo jest dziś czyste i tego chciałem
poproś ją, żeby... żeby mi pokazała

864
01:29:33,880 --> 01:29:40,820
Wojna nie skończy się szybko, lo

865
01:29:40,820 --> 01:29:44,280
ty też wiesz. Nie chcę cię stracić bez tego
poznawszy Twoją miłość. Przyjdź.

866
01:29:46,030 --> 01:29:48,150
To nie jest grzech, tak powiedział ojciec
Gabriela.

867
01:29:48,830 --> 01:29:50,690
Jest jednak mniej poważny niż w przeszłości
pokój.

868
01:29:51,470 --> 01:29:52,470
Tutaj.

869
01:30:14,290 --> 01:30:15,290
Czego chcesz?

870
01:30:16,010 --> 01:30:20,670
Nie, nie, mam dzisiaj za dużo do zrobienia, ale
Muszę zadać ci pytanie. Powiedz mi. Sześć

871
01:30:20,670 --> 01:30:23,030
w ciąży? Nie, ale dlaczego?

872
01:30:23,530 --> 01:30:25,750
Bo zabrakło mi mężów.
Dobranoc.

873
01:30:31,710 --> 01:30:36,010
Nie, nie, dziś wieczorem żadnego rumianku. Ale ty
rozbić jeszcze kilka filiżanek.

874
01:30:57,220 --> 01:30:58,620
Do!

875
01:31:28,880 --> 01:31:32,820
Ta kartka będzie moja
talizman szczęścia. Zawsze będzie mi towarzyszyć

876
01:31:37,440 --> 01:31:39,340
Mam nadzieję, że nie skrzywdziłem cię zbytnio?

877
01:31:40,160 --> 01:31:41,340
Tak, trochę.

878
01:32:07,020 --> 01:32:13,160
I w tym momencie jedyne co mi pozostało to
życzę aby Pan wam błogosławił

879
01:32:13,160 --> 01:32:16,060
związków zawodowych i niech ci da jak najszybciej
dzieci.

880
01:32:17,500 --> 01:32:24,440
Pamiętaj, że nie jest to obowiązek
tylko chrześcijańskie, ale także w nich

881
01:32:24,440 --> 01:32:28,720
trudny, specyficzny obowiązek
patriotyczny.

882
01:32:29,320 --> 01:32:33,080
Musimy ponownie zaludnić naszą ziemię
torturowany.

883
01:32:33,760 --> 01:32:40,240
Tak, dziś bardziej niż kiedykolwiek, ojczyzna ma
potrzeba młodych energii

884
01:32:40,240 --> 01:32:45,260
bronić. Tak, ojczyzna potrzebuje
żyje.

885
01:33:52,460 --> 01:33:53,880
Jeśli to będzie chłopiec, nazwę go Roger.

886
01:33:54,480 --> 01:33:56,780
Ja też pomyślałem to samo.

887
01:33:57,080 --> 01:33:58,080
A ty, Urszulo?

888
01:33:58,780 --> 01:34:00,480
Tak, Urszulo, jak go nazwiesz?

889
01:34:00,920 --> 01:34:02,500
Właściwie, też to sobie wmawiałem
Rogera.

890
01:34:02,960 --> 01:34:06,280
Ale dlaczego cały Roger? Co zrobiłem?
czy zasłużyłem na ten zaszczyt?

891
01:34:07,480 --> 01:34:08,480
Witaj Berto!

892
01:34:08,680 --> 01:34:09,680
Cześć, Kate!

893
01:34:10,300 --> 01:34:11,360
CZEŚĆ! CZEŚĆ!

894
01:34:14,860 --> 01:34:18,040
A ty nie robisz tego, żeby bronić dziecka
ojczyzna?

895
01:34:18,540 --> 01:34:21,020
Nie, ponieważ jestem Anglikiem.

896
01:34:25,870 --> 01:34:27,790
Stan cudownych wakacji.

897
01:34:31,410 --> 01:34:34,270
Wygląda na to, że wróg przed nami. Wkrótce tam
zobaczymy się ponownie w mieście.

898
01:34:43,470 --> 01:34:44,470
Żegnaj, Rogerze.

899
01:34:46,390 --> 01:34:47,410
Dlaczego do widzenia?

900
01:34:47,750 --> 01:34:49,390
Ech, będę mieszkać w mieście.

901
01:34:51,830 --> 01:34:52,970
A Valentino?

902
01:34:53,890 --> 01:34:55,390
Valentino jest tylko mężem.

903
01:34:55,740 --> 01:34:57,580
I już wiesz, po co są zasługi.

904
01:34:59,300 --> 01:35:01,380
Ale jeśli zostaniesz w mieście, zobaczymy się ponownie.

905
01:35:01,740 --> 01:35:02,920
Nie sądzę, Rose.

906
01:35:08,000 --> 01:35:10,020
Pamiętasz, że chciałem się z tobą ożenić?

907
01:35:11,680 --> 01:35:12,680
A zamiast tego?

908
01:35:13,540 --> 01:35:15,860
Dlaczego nic do mnie nie czułeś?

909
01:35:17,180 --> 01:35:21,120
Nie chciałem wiedzieć. Zrobiłem jakby
nic nie istniało.

910
01:35:21,800 --> 01:35:24,900
Jakkolwiek zobaczysz, te rzeczy zostały już dokonane
przejść.

911
01:35:27,720 --> 01:35:30,160
Może pewnego dnia nie będziesz pamiętać
nawet mojego imienia.

912
01:35:30,900 --> 01:35:32,600
Zawsze będę Cię pamiętać.

913
01:35:33,520 --> 01:35:34,520
A ty?

914
01:35:34,860 --> 01:35:35,860
Ja też.

915
01:35:38,140 --> 01:35:39,140
Róża!

916
01:35:42,680 --> 01:35:43,680
Cóż, idę.

917
01:35:44,360 --> 01:35:45,840
Muszę jeszcze obciążyć żylaki.

918
01:35:57,390 --> 01:36:00,270
Pomogę ci je nieść, panienko
Rogera? Nie, dziękuję.

919
01:36:01,610 --> 01:36:02,610
A ona?

920
01:36:03,110 --> 01:36:04,110
Ty też?

921
01:36:04,710 --> 01:36:06,490
Tak, ja też.

922
01:36:07,390 --> 01:36:09,370
Cóż, musisz znaleźć sobie męża.

923
01:36:09,610 --> 01:36:11,710
Dlaczego? Nie jest to potrzebne.

924
01:36:13,630 --> 01:36:14,930
Dzwoni do niej ojciec.

925
01:36:15,510 --> 01:36:16,630
Dziękuję, panienko.

926
01:36:21,510 --> 01:36:23,110
Brigati, Roger. Jestem spóźniony.

927
01:36:38,760 --> 01:36:40,820
Przyniosłem jej trochę owoców
wycieczka.

928
01:36:42,260 --> 01:36:45,440
Podniosłem go własnymi rękami. Dla niej.
Dziękuję.

929
01:36:47,340 --> 01:36:48,340
Dopóki nie spotkamy się ponownie.

930
01:36:54,560 --> 01:36:59,200
A polecam w mieście, jest tego pełno
pokusy dla młodego mężczyzny,

931
01:36:59,200 --> 01:37:00,400
w czasie wojny.

